sexta-feira, 1 de maio de 2009

A little pearl and the tyde of the war

Once there was a faithful hussar

Who loved his maiden for a whole year

A whole year and even more

His love wont ever cease

And when he received the message

That his sweetheart dear was dying

All his goods and chattels he left behind

And hastened to his sweetheart dear

Numa ocasião um poeta persa recitava diante de um rei turco. O rei seguia emocionado e atento ao poeta perante a surpresa dos seus cortesões que desconheciam que o seu rei soubesse persa. Quando o poeta acabou os cortesões falaram:

- Não sabiamos que o senhor falasse persa.

- Não falo persa mas a intenção do poeta era cristalina.

Sem comentários: